for the guest communication section (on various places) i think it would be best to replace the label ‘needs reply’ with ‘awaiting reply’ or something similar. ‘Needs reply’ feels like an action that I (as reservation agent/front desker) needs to take, while its actually an action that the guest needs to take. We are awaiting their reply on our communication to them (in this case the quote).
